This Icon of Our Lady of Czestochowa, also known as the BLACK MADONNA is enshrined on the Jasna Gora (Hill of Light) above the city of Czestochowa in South Central Poland. Here under this title the Polish people for centuries have honored Mary the Mother of God. And her divine Son. In 1382, the wooden icon of the mother and child was brought from the Ukraine to Czestochowa bt Prince Ladislaus Opolszyk who built a chapel and monastery to house it. The prince was convinced that the icon  brought protection to his people during those chaotic times when Tarter invaders swept through Eastern Europe. A cut from a Tarter arrow is visible on Mary's neck.  Mary, who holds her child tenderly in her hands, bears two scars on her cheek, which come from the swords of invading soldiers in the fifteenth century. Her face is blackened from fire and dirt from battles for the control of Poland. The icon carries the signs of Poland's struggles and it's victories over it's foes. The people of Poland have made Czestochowa a center of pilgrimage and the center of their nation. Not only do they recall the goodness of their patroness in great battles and national struggles, but she is the mother who hears her children's family and individule needs. In sickness, trouble and sorrow, she has come to their aid. In the years under communist domination of the shrine of Our Lady of Czestochowa it became the rallying point for the Polish people, persecuted for their Christian faith.


Let us pray
(To be said each day upon arising)
Holy Mother of Czestochowa, you are full of grace, goodness and mercy. I consecrate to you all my thoughts, words and actions; especially my soul and body. I ask for your blessings and especially prayers for my salvation. Today, I dedicate myself to you, Good Mother; totally; with my body and soul, amid joy and suffering, to obtain for myself and others your blessings on earth and eternal life in Heaven. Amen



NUESTRA SEÑORA DE CZESTOCHOWA
Este ícono de Nuestra Señora de Czestochowa (pronunciado “chestojova”), también conocida como la MADONNA NEGRA, está internado en la Jasna Gora (“Monte de Luz”), sobre la ciudad de Czestochowa en Polonia sur-central.  Bajo este título, el pueblo polaco ha honrado a María la Madre de Dios por siglos.  En 1382, el ícono de madera de la madre e hijo fue traído desde Ucrania a Czestochowa por el príncipe Ladislaus Opolszyk, quien construyó una capilla y monasterio para albergarlo.  El príncipe estaba convencido de que el ícono brindó protección a su pueblo durante esos tiempos caóticos cuando invasores tártaros arrasaron a través de Europa oriental.  Una cortadura de una flecha tártara es visible en el cuello de María.  María, quien sostiene a su hijo tiernamente en sus manos, tiene dos cicatrices en su mejilla, las cuales provienen de las espadas de soldados invasores en el siglo XV.  Su cara está ennegrecida por el fuego y mugre de batallas por el control de Polonia.  El ícono lleva consigo los signos de las luchas de Polonia y sus victorias sobre sus enemigos.  El pueblo de Polonia ha hecho de Czestochowa un centro de peregrinaje y el centro de su nación.  No sólo recuerdan la bondad de su patrona in grandes batallas y luchas nacionales, sino también es la madre que oye las necesidades familiares e individuales de sus hijos.  En enfermedad, problema y dolor, ella los ha ayudado.  Durante los años bajo dominio comunista, el santuario de Nuestra Señora de Czestochowa se convirtió en punto de reunión para el pueblo polaco perseguido por su fe cristiana.
Oremos
(Para recitarse diariamente al despertar)

Santa Madre de Czestochowa, llena eres de gracia, bondad y misercordia.  Consagro a tí todos mis pensamientos, palabras y acciones; especialmente, mi alma y cuerpo.  Pido tus bendiciones y, especialmente, oraciones por mi salvación.  Hoy me dedico totalmente a tí, Buena Madre; totalmente, con mi cuerpo y alma, en alegría y sufrimiento, para obtener para mí y otros tus bendiciones en la tierra y vida eterna en el cielo.  Amén.

God Bless you Robert J. Starszak and the people of the Catholic  State of Louisiana (safe from hurricanes) Amen